calm geduin(?) market

質問

次の動画
http://www.bloomberg.com/video/94104011-the-takeaway-g-7-in-crisis-mode-jpmorgan-loss.html

０：１７ごろ

... or stimulus to calm geduin(?) market they may be disappointed...

と聞こえますが（？）のところは何と言っているのでしょうか？　genuine とは聞こえないのですが…

よろしくお願いします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。訂正です。

　　　　jittering が正しい形のようです。訂正してお詫びします。

　　　　ところで jitter を動詞に使うのはアメリカだけのようですね。ロングマンには、jitters　という名詞、 jittery　という形容詞ならあるようです。

お礼

確かにjitteringと聞こえました。　いつもどうもありがとうございます。

回答No.1

SPS700

to calm jitterring market 「不安定な市場を落ち着かせるために」でしょう。
http://eow.alc.co.jp/search?q=jitter