あっていますか？

質問

I appreciate your letting me use your dictionary.

訳:私は、あなたが私に辞書を使うようにということを正しく理解しました。

私は、「このような訳かな？」と思ったのですが、あっていますか？
もし、違っているところがあれば指摘をお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

「あなたの辞書を使わせてくれて感謝です」

ますますもって辞書を引きましょうね。

お礼

appreciateを"～することを感謝する"とするのですね！

指摘ありがとうございました。