二つの文章の違いを教えてください。

質問

和訳をお願いします。

To avoid trouble, we have some requirements to our new customer.

We have some limitations on accepting new customers to avoid problems in the future.

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

To avoid trouble, we have some requirements to our new customer.

トラブルを回避する為に、新規の顧客に対して我々には要求事項が幾つかある。

We have some limitations on accepting new customers to avoid problems in the future.

将来のトラブルを回避する為に、新規の顧客受け入れの際には幾らかの制限を設けようと思う。