- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：翻訳お願いします!）
AKB48シンガポールオフィシャルショップからのお知らせ！
このQ&Aのポイント
- AKB48シンガポールオフィシャルショップからの最新情報をお届けします。
- シンガポール限定のAKB48オフィシャルフォトセットが今週末発売されます。
- 2011年12月、2012年1月、2012年2月のエディションがそれぞれ22シンガポールドルで購入可能です。
- umechan1220
- お礼率25% (1/4)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Update from the AKB48 Singapore Official Shop & Cafe. AKB48シンガポール公式ショップ＆カフェの最新情報 Singapore Exclusive AKB48 Official Photo Set will be on sale this weekend. シンガポール独占AKB48オフィシャル写真セットが今週末セールに出されます。 December 2011, January 2012 and February 2012 edition will be available at S$22 each. ２０１１年１２月、２０１２年１月、および２０１２年２月版が２２ドルでお求め頂けます。 Simply purchase 1 Photo Set along with any merchandise to get a free Karaage and Fries from the Cafe! 写真セットを１個となにか商品を一緒にご購入いただければカフェより無料の唐揚げとフライを差し上げます。 Don't miss out the Singapore Exclusive AKB48 Coaster with order of a float from the Cafe as well. 同様にカフェでフロートをひとつご注文と一緒にシンガポール独占AKB48コースターもお忘れなく。 Don't miss this offer! このオファーを見過ごさないでください。 See you this weekend^^ 今週末お会いしましょう。
お礼
ありがとうございます! 今週の日曜日行けたら行ってこようと思います。