英文を和訳して下さい。
The French Mandate was settled at the San Remo Conference. Comprising the region between the Euphrates River and the Syrian Desert on the east, and the Mediterranean Sea on the west, and extending from the Alma Dagh Mountains on the south to Egypt on the south; Area of territory about 60,000 sq mi (160,000 km2) with a population of about 3,000,000. Lebanon and an enlarged Syria, which were later assigned again under League of Nations Mandate. The region was divided under the French into four governments as follows: Government of Aleppo from the Euphrates region to the Mediterranean; Great Lebanon extending from Tripoli to Palestine; Damascus, including Damascus, Hama, Hems, and the Hauran; and the country of Mount Arisarieh. Faisal ibn Husayn, who had been proclaimed king of Syria by a Syrian National Congress in Damascus in March 1920, was ejected by the French in July of the same year.
Kingdom of Hejaz
The Kingdom of Hejaz was granted international recognition. Estimated area of 100,000 sq mi (260,000 km2), and population of about 750,000. The biggest cities were the Holy Places of Makka, with a population of 80,000, and Medina, with a population of 40,000. It had constituted the vilayet of Hejaz, but during the war became an independent kingdom under British influence. The terms of the Treaty of Sèvres were far more severe than those imposed on the German Empire by the Treaty of Versailles. France, Italy, and Great Britain had secretly begun the partitioning of the Ottoman Empire as early as 1915. The open negotiations covered a period of more than fifteen months, beginning at the Paris Peace Conference. They continued at the Conference of London, and took definite shape only after the premiers' meeting at the San Remo conference in April 1920. The delay occurred because the powers could not come to an agreement which, in turn, hinged on the outcome of the Turkish national movement. The Treaty of Sèvres was annulled in the course of the Turkish War of Independence, and the parties signed and ratified the Treaty of Lausanne in 1923 and 1924. Not all signatories of the Treaty of Sèvres were parties to the Treaty of Lausanne, nor was there a valid international act of annulment of the Treaty of Sèvres. Therefore, the Treaty of Sèvres remains a valid instrument of international law, although the Lausanne signatories have chosen not to implement it.
While the treaty was under discussion, the Turkish national movement under Mustafa Kemal Pasha split with the monarchy based in Constantinople, and set up a Turkish Grand National Assembly in Ankara in April 1920.
On 18 October, the government of Damat Ferid Pasha was replaced by a provisional ministry under Ahmed Tevfik Pasha as Grand Vizier, who announced an intention to convoke the Senate with the purpose of ratification of the Treaty, provided that national unity were achieved. This required seeking for cooperation with Mustafa Kemal.
お礼
補足質問はお答えいただけませんでしたが＞＜ ご回答で十分勉強になりましたし、疑問は解決したので ベストアンサーにさせていただきます(*^^*) 丁寧な説明をしていただいてありがとうございました！
補足
とっても分かりやすい説明をありがとうございます！ 質問した件は、納得して解決したのですが、もう１つ質問してもよろしいでしょうか＞＜ in Tunisia と on the conflict in Syriaのように、 前置詞句や副詞を並べる際の順番などは決まっているのでしょうか？。。 文法書などでは副詞の場合「様態→場所→時」の順番で置くように、などと書いてあります。 また次にこのような文に会って、 どの単語がどの部分にかかるのかが分からない時に参考にできればと思いまして。。 文脈で判断するしかありませんかね＞＜