英文の質問

質問

Ｈe helped me with my homewark(彼は、私の宿題を手伝ってくれた)

～てくれた
なのに、(1)なぜ使役動詞の形にしないんでしょうか

後、(2)参考書に、このwithがつく理由として「仕事」などは目的語には
ならないとかいていましたが、他にどういうものが目的語にならないんでしょうか
後(3)このwithはなぜ前置詞のなかでwithなんですか

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

使役動詞？
もしかして，授与動詞，SVOO の形で用いる，という意味でしょうか？
tell O O で「～に～を教えてくれる」
show O O で「～に～を見せてくれる」
こんな感じでしょうか？

日本語で「～に～を」と訳せても英語ですべてが SVOO になるわけではありません。
「～に～を説明してくれる」ですが，explain は SVOO で使えません。
「人に」は必ず to 人ですので，
explain もの to 人
あるいは
explain to 人 that/wh- 節

help も SVOO で用いられません。
help O (to) 原形を SVOO ということはあるかもしれません。

さらに，おっしゃるように，ものを目的語にとらないので
help my homework　とは言えません。

あくまでも help は「手を貸す」ということで，help の後にくるのは「人」。
といっても help 人 ものと SVOO で使うのでなく，
help 人 with 手伝うべき仕事など

一般的にはこの with ～は「～に関して」で
There is something wrong with ～.
「～はどこかおかしい」の with などと同じと説明されます。

手伝う際に，ともに存在するもの，それが手伝う仕事，
で with とでも理解すればいいです。

悩まず表現として覚えること。

補足

使役動詞の、～してくれた
という形の話です。。わかりづらくてすいません。。