• ベストアンサー

英語の和訳

いつもお世話になっています 今回は英語の和訳です。 言いたいことはだいたいわかるのですが、正確には訳しづらくて困っています。 構造も一緒に説明してくださると有難いです。 He might hesitate long enough for me to squeeze the trigger at the same time he squeeze the trigger

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

    彼が引き金を引くと同時に私が引き金を引く時間がある程(一瞬)彼は躊躇するかもしれない。     (一瞬)彼は躊躇するかもしれない。そうすれば彼が引き金を引くと同時に私が引き金を引く時間がある。

関連するQ&A