締切済み

文法とビジネスライクな英語の勉強方法

2012/03/22 17:31

英語文法とビジネスライクな英語の勉強方法を教えてください。私は子供の頃、父親の仕事の関係でアメリカに５年ほど住んでいました。所謂帰国子女です。現在は社会人２年目で、日本企業の国際事業部に務めています。毎日英語で海外にメールや電話で連絡をする部署です。自分が担当するメーカーに対し値段交渉などをします。私は英語で喋るのは問題ないのですが正直、文法が苦手です。苦手な理由は子供の頃に覚えた英語が『感覚で覚えた英語』だからだと思います。文法など全く意識せず喋って、書いていました。今でもそうですし、それでも先方には言いたいことは伝わっています。感覚で英語を話しているため先輩からすると、文章にすると「変な文法が多い。子供っぽい文章ではないが、ビジネスライクではない」だそうです。私の悩みをまとめますと；感覚で英語を覚えているため、文法を意識して文章を書けない（SVOとか言われても分からない）ビジネスライクな英語がどのようなものか、またどんな風に勉強したらいいのか分からない。基本的な文法とビジネスライクな英語の勉強方法を教えてください。先輩に相談すると「自分で考えろ」と言われます・・・・現在は英語でニュースを聞く・読むはしています。宜しくお願い致します。