簡単日本語の質問があります。お願いします。

質問

[楽しいったら」　と　「楽しかったら」　同じ意味ですか？

回答No.2

lions-123 · ベストアンサー

>簡単日本語の質問があります。お願いします。
[楽しいったら」　と　「楽しかったら」　同じ意味ですか？

↓
感情注入(感動・驚き・発見的喜び）と言うか楽しさのニュアンス・度合いが微妙に違い、その表現の区分で格差を付けているのだと思います。
また、その差異は文法的に解析・分解するよりも、短文のセンテンスとして、各々の例文を作れば、ニュアンスの違いが解り易いと思います。

～例～

「楽しいったら、ありゃしない」：何ものにも変えがたく楽しい、非常に楽しい。

「楽しかったら、その楽しさを教えて・・・」：楽しい？を打診、または楽しさのレベルが、ささやかで確信が持てない。

回答No.1

oakbow4490

「楽しいったら」
　楽しい（ことと言）ったら、（他にはありはしない）
　「楽しいこと」の程度を表す

「楽しかったら」
もし、楽しいならば・・・
　「楽しい」場合の仮定