和訳お願いします！

質問

アメリカ人の友人とメールしていて、
What is the craziest thing you have ever done?
と聞かれたのですが、いまいちニュアンスがわかりませんでした。
最もCrazyな事？
狂気じみた事と言う意味ですか？
それとももっと違った意味でしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit

狂気じみたは少し大げさで、

「一番すごいこと、最高の行為、最も素晴らしいこと」

でしょう。

http://eow.alc.co.jp/search?q=crazy&ref=sa