肯定文・否定文？ お願いします

質問

A: Are you going to read the book ?
B: NO,Ihave already read it.

上記、A 、B の訳を教えてください。

それと、解答の解説では 「Bの文は肯定文」とあるのですが、先頭にNOがあるので否定文ではないのですか？

お願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

A: Are you going to read the book?
あなたはその本を読むつもりですか？
B: No, I have already read it.
いいえ、私はすでにそれを読んでしまいました。

＞解答の解説では 「Bの文は肯定文」とあるのですが、先頭にNOがあるので否定文ではないのですか？

Bの文には、省略があります。

No, (I am not going to read it.) I have already read it.
いいえ、（私はそれを読むつもりはありません。）私はすでにそれを読んでしまいました。

のように（　）の中が省略されています。この省略された部分が、Noの後に続くはずだった否定文です。その後の、I have already read it. は、肯定文です。

人間は、面倒くさがりな動物なので、分かっていることは、どんどん省略する傾向があります。

お礼

ありがとうございます。なっとく出来ました。