- ベストアンサー
英語が出来る方、翻訳お願いします。
「日本ではTomyとNicoleの顔がとても似ていると評判になっていたんですよ！！！ NicoleはTomyの隠し子ではないかという噂もあったそうです。 そのくらいこの２人はよく似ています。」
- hitomi-nego
- お礼率73% (81/110)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
In Japan they said Tomy and Nichole looked very much alike in their faces. I hear there were rumo(u)rs that Nicole is a secret child of Tomy. To that extent they look alike. アメリカ英語では rumor イギリス英語では rumour です。
お礼
わかりました。 いつもありがとうございます！！！