日本語が下手な外人の日本語について質問
皆さん こんにちわ
カナダに住んでいます
いま 日本語を勉強している
ちっと質問があります
ドラマとアニメを見ると
よく *なになに*ちゃうを聞きました
例えば、見ちゃう -do not see
じゃ。。 食べちゃうは - do not eat ですか?
五段動詞なら どんなルールがありますか
例えば、 行く - いちゃうに成ります?いきちゃうになります?
そして って もよく聞きました
今日 僕って天才でしょうと聞きました
あの。。 *って*の意味は *は* と同じですか
例えば 私はマックス、これはすごい = 私ってマックス、これってすごい ですか?
最後の質問は。。あの。。
*やって*
この*やって*をよく聞きました
やるの意味は英語で - TO DO です
したし
私は どうやって行く とやってみるをよく聞きました
でも 意味ぜんぜん分かりません
意味は英語でなんですか
あの 英語で答えるなら私にいいと思います
I really apologize for my awful Japanese...><
I can re-explain my questions in English if you guys really can`t understand my Japanese><
よろしくお願いします!