- ベストアンサー
英語が得意な方、英文にしてもらえませんか？
今日も一日お仕事頑張って下さい。 今日も一日お仕事お疲れさまでした。 お勉強会頑張ってね！ はやく会いたいです。 上の文を英文にしてもらえませんか！よろしくお願いします。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
今日も一日お仕事頑張って下さい。 Have a good day at work. 今日も一日お仕事お疲れさまでした。 Thanks for a job well done. お勉強会頑張ってね！ Have a fruitful study session! はやく会いたいです。 I look forward to seeing you soon.
その他の回答 (2)
- kittenchan
- ベストアンサー率50% (122/242)
回答No.2
今日も一日お仕事頑張って下さい。 Have a nice day at work. 今日も一日お仕事お疲れさまでした。 Hope you had a good day at work. お勉強会頑張ってね！ Good luck with your study! はやく会いたいです。 I look forward to seeing you soon! I can't wait to see you again! 等で十分です。
質問者
お礼
ありがとうございました！
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
1. 今日も一日お仕事頑張って下さい。 Good morning. 2. 今日も一日お仕事お疲れさまでした。 Good bye. 3. お勉強会頑張ってね！ Have fun. 4. はやく会いたいです。 Want to see you soon.
お礼
ありがとうございました