もう一つお願いします

質問

また、英語の構文１５０からですが、

They say that he will run for mayor

という文章で、mayorは無冠詞なんですか？a mayorじゃだめなんでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.3

WiredLogic · ベストアンサー

#1さん、#2さんのおっしゃる通りですが、補足として、
質問者が確実に知っていると思われる例を挙げてみます。

go to school/church/hospital/bed,
be in hospital/bed,
by car/plane/train/bike, on foot,

など、普通は冠詞が必要な名詞が、
これらの例では、無冠詞で使われています。

質問の例も、基本的に、これと同じ、
と考えていいでしょう。

ポイントは、人に限らず、もの・場所でも、
具体的な、人/もの/場所よりも、その、働き/機能
(人の場合には、#1さん、#2のおっしゃる「地位,公職」「職責」など)
が、関心の対象のときは、無冠詞になる、
(必ずしも、何でもかんでも、そうできる訳でないので、
用例ごと覚える、書いたり話したりのときは、辞書を
チェックする、を心がけた方がいいのですが、
読む・聞くときは、この原則知っているだけで、
悩まずにすみます)

go to bed が例として、一番ハッキリしていると思いますが、

単に、ベッドというもの、それがある場所へ行くだけなら
(例えば、ベッドメイクをしに、とか、読みかけの本をとりに、とかで)
冠詞か、指示語・所有格などが必要になりますが、

ベッドの働き(そこで眠るためのもの)を主体に考えて、
「眠るために寝床へ行く」⇒「床につく」⇒「寝る」
という意味のときには、無冠詞になる。

同様に、親が授業参観に、電気屋さんがエアコンの修理に
いくときは、go to school と言わない、
友達のお見舞いに行くときには、go to hospitalと言わない、
自分の車で、自転車で、という、具体的なものの話を
するときには、by my car/bike と言う、

既にご存じのことだと思いますが、万が一忘れかけてたら、
確認した上で、それと同じことだ、と考えればＯＫです。

お礼

とても詳しく説明してくださってありがとうございます。
他のお二人もわかりやすい説明ありがとうございます。

回答No.2

小林 一喜（@cozy-attic）

この場合職責を表しているので冠詞はつけていません

一般的に　「あの人はだれ？」「mayorです」と言う場合は　He is a mayor.
と言います。　「mayor としてこの問題は早急に解決します」などというときは
as mayor となるんです

回答No.1

wind-sky-wind

run for の後にくるのは，「地位」「役職」であって，
「そういう地位にいる人そのもの」ではありません。

run for office のように，office も an をつけず，
「地位，公職」の意味になります。

run for President のようにも用います。

ただ，おもしろいもので，
office/President/mayor などは a(n) をつけないですが，
Presidency/mayoralty のように，「大統領としての地位」「市長としての地位」
そのものを表す場合には
run for the Presidency のようになります。