キャンセルしたい時の英文

質問

郵便局から「××」は可燃物のため発送できないと連絡がありました。
残念ですが、キャンセル処理をさせていただきます。
ペイパルも返金処理を行います。
申し訳ありませんが、しばらくお待ちください。

２つの処理が、終わったら連絡します。

－－－－－－－－－－－－－－－－
上記を英訳するとどうなりでしょうか？

回答No.1

english_hour · ベストアンサー

I was informed by a post office that they can't ship ---because it is flammable.
I'm sorry, but I will proceed cancellation.
I'll remit by Paypal, too.
Sorry for the trouble, but please wait for a while.
I'll contact you when these two procedures are over.

お礼

ありがとうございます。商品がペンの場合は

I was informed by a post office that they can't ship pen because it is flammable

でいいのでしょうか？