英語、構文がとれません

質問

Leisure activity isn't just for fun.から始まる長文で、趣味としての運動を分類しようというもので、全く違う運動でも似た影響を人々に与える。という文です。

He has developed a scale that classifies hobbies based on needs they satisfy in people."

この"they satisfy in people."のtheyって何ですか？
また関係代名詞がつかないのはなぜですか(*_*)？

もうひとつ、
"No one would consider acting to have the same characteristics as roller-skating or playing baseball,but men and women who act as a hobby report feeling an intense sense of belonging to a group, much the same way others do in playing sports."

誰も同じ特徴をもつような運動をローラースケーティングやバスケットをることとはみなさないだろう。しかし趣味として活動する人たちはグループへの強い帰属意識が報告されている。

であっていますか？変な文ですが…

Consider A as Bととりました。

much the same way～は何と訳すべきですか？

お願いします。

回答No.2

speglo · ベストアンサー

これは　consider A as B の構文ではありません。

ただ　consider A　です。　この　as　は、「the same as ～」（～と同様の）の一部です。
the same characteristics as roller-skating

お礼

お礼が遅れて申し訳ありませんでした。
to have the same～が修飾部なんですね！理解しましたm(_ _)m
ありがとうございます。

回答No.1

speglo

１)　they　は　hobbie です。
２）　先行詞の needs　が目的格だから。

訳がおかしいですよ。

だれも演技がローラースケートやバスケと同じような性格を持っているとは思わないが、趣味として演技をしている人たちは、スポーツをする人たちとほぼ同じような、グループへの帰属意識を感じると述べている。

ここでの　acting は、演技のことです。

much the same way　とほぼ同じ程度で

お礼

ご回答ありがとうございます。しっくりきました。このconsiderはconsider A to B:AがBだと思う
ですか？そういう用法が辞書にのっていないので混乱しています(*_*)
このように使ってokですか？