• ベストアンサー

いい言葉が思いつきません

少し気になっただけなんですが… 親の愛情を感じるなどした時に 胸がじんわりと暖まって 泣きそうになる事があります。 こういう時、"嬉しい"には違いないのですが、 それとはまた違った感情のように感じます。 こういう気持ちは何と言い表せばいいのでしょうか? なにかいい言葉はありますか? 別に言葉で表す必要はないのですが、 ただなんとなく気になりました。 日本語は感情を表す言葉がたくさんあるので 当てはまるものがありそうなんですが…

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#160411
noname#160411
回答No.4

「感極まる」「万感胸に迫る」「込み上げる」などが思いつきました。 古語で言うと「かなし」がぴったりかも。「かぬ」という動詞と同語源らしいんですが、「かぬ」は現代でも「それは僕の口からは言い『かねる』」のように使い、「できない、むずかしい」の意を表す言葉です。何が「できない、むずかしい」のかというと、「込み上げる気持ちを抑えること」なんですって。ですから現代語では「いとしい、かわいい」と訳しますが、ご質問の内容にはよく合った言葉ではないかと思います。 多摩川にさらす手作りさらさらに何そこの児のここだかなしき(万葉集)

ma410
質問者

お礼

"かなし"いいですね! 確かにピッタリです。 "かぬ"と同じ語源とは 知りませんでした… 勉強になります><! やはり昔の人は気持ちを表す表現が 豊かだったんですね 日本語は綺麗だなと再認識できます。 ありがとうございました(-^〇^-)

その他の回答 (5)

noname#180427
noname#180427
回答No.6

「ごめんね・・」と、娘に言われたことがあります。 どんな思いだったのか・・・今でもわかりません。 一人になって涙がでました。

ma410
質問者

お礼

ごめんね、ありがとう この言葉だけで泣けてくるのは やはり親子だからでしょうか? 何があったのか察しかねますが、 お互いを思う気持ちが 強いことが伝わってきます。

  • choibaka
  • ベストアンサー率26% (18/69)
回答No.5

他の回答者さんには敵いませんが、 「じんとくる」 簡単過ぎるかな。

ma410
質問者

お礼

"じんとくる" 胸が熱くなっている事が よく分かる言葉ですね。 参考になります! 簡単だからこそ 伝わりやすい、共感しやすい 言葉のように思います。 ありがとうございました(^_^)

  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3506/7251)
回答No.3

月並みかもしれませんが、たとえば 「胸に迫る」 という表現を、結婚式などで花嫁などが述べそうな気がします。「これまでのご恩を思うと、胸に迫ってくるものがあります」 みたいに。 「ありがたいという思いが胸に込み上げてくる」 などとも言うかも。

ma410
質問者

お礼

胸に迫る… よく気持ちを表している 言葉ですね。 結婚式に出たことがないので 参考になりました! こういう手紙を読めれば すごく感動的ですよね… ありがとうございました(^▽^)

  • hakobulu
  • ベストアンサー率46% (1655/3578)
回答No.2

「込み上げる」「込み上げてくるものがある」という表現もあります。 涙に限らず使えるでしょう。 何が込み上げてくるのかといえば「感動・感情」ということになりそうですが、それを文字として敢えて明記しないほうが効果的になる場合が多いと思います。

ma410
質問者

お礼

込み上げる、は "何とも言えない感情"が 表現できますね! 確かに敢えて明記しない方が 伝わりそうな感じがします。 ありがとうございました(^〇^)

回答No.1

「心(気持ち)が満たされる」「胸がいっぱい」等の表現がありますが、感情を示す言葉って難しいですね。 「愛しい」っていう愛情表現や「ありがとう」っていう感謝の気持ちも、これに当てはまりますかね? 的外れな回答だったら、ごめんなさい。

ma410
質問者

お礼

愛しい、ありがとうは 確かにそうですね! すごく納得しました。 感謝の気持ちで泣けるって、 家族間ぐらいですよね(私だけ?) そう考えたら家族の絆って すごいですよね… ありがとうございました(*^o^*)

関連するQ&A