defense

質問

プロジェクト用のディレクトリを作るために
difenseかdifenceか綴りを調べたところ
どちらも正しいと出てきてビックリしました。

攻撃側プレイヤという用途で用いたいのですが、
どちらが適しているんでしょうか。

回答No.3

bakansky · ベストアンサー

ビックリするほどのことはありません。それより、difense とか difence とかいう綴りで出ていたということにビックリです。

「防御」 という意味の defense (defence) という英単語はありますが、difense とか difence というのは見た記憶がありません （笑）。

それはまぁ、（正しい発音を知っているために発音に近い綴りに打ってしまって） タイプミスをしたのでしょうが、そもそも defense (defence) は 「防御」 で、「攻撃側」 ではありません。

「攻撃」 は offense もしくは offence です。

defense とか offense はアメリカ英語の綴り方で、英連邦諸国であれば defence とか offence という綴り方をすることが多いかもしれません。だから、どちらも間違いではありません。

お礼

防御と攻撃は単なるタイプミスです。
そんなに大げさに取らないで下さい。

日本人でさえタイプミスするくらいだから
英語でもタイプミスがあるのかなあと思いました。

英国式と米国式の違いって何なのでしょうかね。

回答No.2

Tacosan

「攻撃側」なら offense では?

回答No.1

noname#175206

どちらの綴りも同じ意味な事は御承知と思いますが、イギリス英語ではdefence、アメリカ英語ではdefenseと綴ることが多いです。
　それだけの違いですので、気にするほどの事ではなく、文章の他の単語がイギリス英語ベースかアメリカ英語ベースかで、どちらかを選んで、統一性があれば充分でしょう。

お礼

そうなんですか。そういえばcolorも同じでしたね。
米国人もいるのでdefenseにします。
どうもご回答有り難うございました。