訳してください(T_T)

質問

yeah, and that's why I like japanese people, they are strict and personalities full of honor, but they're kind though :)
do you know what's odd ? I just have female japanese penpals, I mean I love you in a kind of way I love someone, but it would also be nice to have a male japanese penpal (no homo xD) :)
I'd like to know how they are and how they think and behave :)

回答No.1

bakansky

そう、だから日本人が好きなんだ。厳格で名誉を重んじるが、同時に優しくもある。

変だと思うかい？　日本人女性のペンパルはもういるけど、君だってぼくが愛する対象になり得るわけで、つまり日本人男性のペンパルも欲しいと思ってるってことさ。（あ、ホモ関係の意味とは違うぜ）

日本人男性がどんな生き方をしていて、何を考え、どんな行動をするのかってことを知りたいんだ。