◆大至急◆以下の文章を英文に翻訳願います。

質問

あなたは一度でも、死ぬ気で人を愛したことがあるだろうか。

あなたとインターネットを通じて出会ってから５ヶ月経つけど、毎日のようにあなたと話をしていて、強く感じていることがあるの。

それは、あなたがとにかく愛を求めているということ、それにすがりたいということ。
育った環境のせいだけではないと思うけど、あなたは傷つきやすく非常に砕けやすい（脆い）ということ。

あなたはまるで、自分が悲劇のヒロインにでもなっているかのような言い方をするけど、人はそれぞれの苦しみを抱えて生活してる。

どれだけ裕福な生活をしている人だって、その人にしかわからない悩みや迷い、経験はあるのよ。

この世界にあなたよりもどれだけ苦しく残酷な思いをしている人たちがいるか、あなたは知ってる？

回答No.1

gonshingo · ベストアンサー

But once you are, why people loved it if it kills me.

Five months passed I met through the Internet with you, if you are talking to you on a daily basis, there is strong feeling that.

It means you are just looking for love, that it Sugaritai.
Just because I do not think the environment is raised, you are very vulnerable and friable (brittle) that.

Are you like, I like to put it is that even the heroine of his tragedy, people I faced the pain of their lives.

Datte wealthy person with a life of how much trouble Lost and known only to him, I have experienced.

What are people that feel just how brutally painful than you in this world, you know what?

お礼

ありがとうございました！m(__)m