「～かもしれない」について

質問

(1)　She may be right. 彼女は正しいかもしれない

(2)　She might know it. 彼女はそれを知っているかもしれない

(1)も(2)も「かもしれない」です。どう使いわけるのでしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

might の方が（やや）可能性が低い，という説明もありますが，
結局個人差があるので，そういう説明は意味がありません。

どちらも同じ。
その時の気分の違いとか個人差とか。
客観的にどう違うかは言えません。

もっと可能性が高い，断定したい時でも「かもしれない」とぼやかすこともありますし，
そういう意味でも，区別をすることは難しいです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

princelilac

比較するなら
She may be right. と
She might be right. の方が分かりやすくなると思います。

ベストは辞書を参考に、他の方から選んでください。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

spring135

(1)は単なる推測、邪気のないものです。

(2)は時として悪意も含む推理です。「知らん顔をしているけれど状況から知っていてもおかしくない、隠しているな」というニュアンスを伴います。要するに仮定法が入っているので話者の様々な疑惑、憶測憎悪、込の推理小説の世界につながるものです。

お礼

ありがとうございました。