新しい家に引っ越すまで後2週間・・・ 英語で

質問

「新しい家に引っ越す日まで後2週間ここにいなければいけない。」
を英語に訳したいのですが、これであってますでしょうか。

I must stay at here for just two weeks until the day which I am going to move to new home.

添削よろしくお願いします！！！

新しい家に引っ越すまであと2週間もここに・・というちょっと残念な感じを表現したいのです。
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I am sorry I have to stay here for two more weeks before I move to my new house.

お礼

早速ありがとう御座います！助かりました！