ハングルで「電話を下さい、とお伝えください」は？

質問

いつもお世話になっております。
ハングルで、
「山田まで電話を下さるようお伝え願います」
というような表現は、なんて言ったらいいのでしょう。

仕事で韓国へＴＥＬするのですが、英語や日本語を話せる担当者につなげてもらうように、現地の事務の方とカタコトのハングルで話しておりまして、「キムさんケシムニカ」「アンゲセヨ」まではいいんですが、その後が続かないんです(ToT)どうかチャルブタクハムニダ
m(__)m

回答No.1

ayupi · ベストアンサー

今辞書も無く大変自信が無いんですが・・

ヤマダカジ　チョナジュセヨ　ハゴ　チョネジュセヨ

で、意味は分かってくれると思うんですが・・。

お礼

早速ありがとうございました。使ってみます！

回答No.2

ho1004

No.1さんのようにおっしゃっても、通じますし、
ヤマダ ハンテ チョナ ジュシラゴ ジョネジュセヨ
みたいに言っても、通じると思います。

お礼

ありがとうございました。
こちらも使ってみます！