英語に訳してください。

質問

いつもありがとうございます。

今月中にカリフォルニアの倉庫に届きますか？
間に合うように手配して欲しいです。

シンクが間に合わなければ、シンク以外のバスタブなど先に発送して欲しいです。
その場合送料はかかりますか？

確実な発送日時がわかれば教えて欲しいです。

以上
丁寧な感じに訳して頂きたいです。

回答No.1

nochi3 · ベストアンサー

投稿がありませんので作成してみました。
どうか、参考にしてください。

Thank you for everything.
Will the item arrive at the warehouse in California within this month?
I hope you will arrange it to be in time for.

If a sink is not served on that day, I would like you to send a bathtub and so on in advance.
If so, how much do the shipping costs take?

Please let me know your most possible shipping schedule.

Best regards

お礼

ありがとうございます。