～が食べたい、 ～を食べたい

質問

「久しぶりにピザが食べたいわねー！」
なんて言葉を耳にしました。

ピザ「が」食べたいということは、ピザが何かを食べたいという意味なのではないでしょうか？
（ピザという食べ物に意識があり、ピザがお腹をすかせて何かを食べたがってる状態。）

日本語の文法的にはピザ「を」食べたいの方が正しいと思うのですが、
実際どうなのでしょうか？

宜しくお願いします。

回答No.1

senbei99 · ベストアンサー

「（私は）ピザが食べたい」の私はが略されているだけなので、食べたがっているのは「私」ですね。

参考ＵＲＬのＱ５を見ると、ピザ「が」が本来の日本語であるが、ピザ「を」でもＯＫのようです。

それと、以下のＵＲＬのＱ１９０も見てください。
http://nhg.pro.tok2.com/qa/joshi-19.htm

参考URL：

http://nhg.pro.tok2.com/qa/joshi-1.htm

お礼

完結にわかりやすく、なおかつ参考URLまで載せていただきありがとうございました。

回答No.2

quidaole

格助詞の「が」には「主体を表すもの」としての用法があるので、こちらと混同してしまっているようですね。

　この文章中での「が」は格助詞の「対象を表すもの」として使用されています。

　例文を出すと「私はごはんが食べたい」という言葉の場合、食べたいという動作の対象を「ごはんが」という部分で表しているわけです。

　参考URLの「7.1　が」に詳細が載っています。

参考URL：

http://www.geocities.jp/niwasaburoo/07kakujosi.html

お礼

ありがとうございます。
非常に参考になりました。