フランス語に直していただけませんでしょうか。

質問

フランス語に直していただけませんでしょうか。

結婚祝いのメッセージとして、
結婚祝いの品のサイトを見ると、
こういうメッセージをいれられますよ～というメッセージ集があり、
その一覧の中からのメッセージで、

【Now and Forever】(←『今も これからも』)
をフランス語にしていただきたいです。(大体でいいので、発音も合わせて教えていただけると嬉しいです。)

【For your set sailing】(←『二人の船出(にあたり)』。)も同様にお願い致します。

『新たなるスタート』も。(宜しければお願い致します)

回答No.1

seastar3

今も これからも
Maintenant tout le temps
マントゥナン　トゥ　ル　タン

二人の船出(にあたり
À l'occasion de la navigation du couple
ア　ロカジオン　ドゥ　ラ　ナヴィガシオン　ドュ　クプル

新たなるスタート
Un nouveau début
アン　ヌヴォ　デビュ