英訳を添削してもらえるサイト

質問

日本語のウェブサイトの文章をグーグル翻訳を使いつつ、自分で英訳しています。それらがホントに通じるものになっているのか？確認や添削をしてもらえるウェブサイトはないのでしょうか？何卒ご教示ください。

回答No.1

octave-G

通じているはずですよ。
逆の立場で考えてみて下さい。
拙い日本語で話し掛けてくる外国人の日本語理解できますよね？
それと同様かと思います。ただスラングだけはちょっと・・・ですが。。。

当方、google翻訳と東芝製翻訳ソフトを利用し、いいとこ取りしてます^^