副詞句at allは名詞nothingにかかる？

質問

There is nothing at all inherent in non-standard varieties which makes them　inferior.

という文があるのですが、このat allはnothing（の中の否定の形容詞の要素）にかかっているのでしょうか？
それともisにかかっているのでしょうか？

ご教授願います。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

I didn't know that at all.
not ～ at all で「全然～ない」
not と相まって，at all は know という動詞，あるいは文全体を否定。

否定と関係しているといっても not にかかるわけではないと思います。

かかる，という意味合いでは動詞や文にかかる。

今回も nothing の no- という否定部分と at all とつながるだけで，修飾ではない。
じゃあ，is にかかるかというと，nothing は「～がない」と日本語では訳しても，
-thing を否定しているのであって，動詞を否定するのではありません。

などと考える意味はあるでしょうか。
there is nothing at all で「まったく何もない」
という意味がわかるだけでいいと思います。

お礼

なるほど、たしかにその通りです。
ご回答ありがとうございました。

回答No.2

3pc

at allは否定の意味を強めているのだと思います。

お礼

ご回答ありがとうございました。