• ベストアンサー

誤文訂正です

誤文訂正の問題です。 Children in the same grade in Japanese schools are usually the same old as their classmates. 正解は as old as にするとなっていますが、 the same age as ではだめですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

    いえ、駄目ではありません。     ただ同じ単語を繰り返すのは普通避けますので(例えば一回目には Kan と言い、第2回目には the Prime Minister of Japan と言うなど) 文法的には間違いではないが、文体的には稚拙だと言う人はいるかも知れません。

kaitenzusi
質問者

お礼

なるほど。とても参考になりました。