thatの後になぜ動詞がくるのですか？

質問

It's not your title that counts.

that 以下は、that SV　となるのではないでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

Your title counts.
your tilte：S
counts：V
「あなたの肩書が大切だ（問題なのだ）」

ここで your title を強調すると
It is your title that counts. という強調構文となります。
学校文法のお約束では「大切なのは，君の肩書だ」
実際には「あなたの肩書こそが物を言うんだ」とそのまま前から訳せばいいです。

この that は構造的には関係代名詞と同じようなもので，
your title という主語が that に置き換わったような形になります。

I have a friend who lives in London.
こういう主格の関係代名詞と同じで，that の後に動詞がくることになります。

お礼

ありがとうございます。

わかりやすかったです。

回答No.2

bakansky

that counts の that が S + V の S の役割をしています。

お礼

ありがとうございます。