• 締切済み

和訳できる方！

girls only love twice の和訳をしていただきたいです☆ミ よろしくお願いします(^o^)♪

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.3

女の子は人生で二度恋に落ちる。一度目は父親と、そして二度目は共に連れ添う相手と。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • pepe-4ever
  • ベストアンサー率34% (579/1674)
回答No.2

girls only love twice. 女子だけが二度恋をする girls love twice only. girls love only twice. 女子は二度だけ恋をする。 とonlyの位置で分けたいんですがね。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

　　女の子は二度しか恋をしない 　　（ほんとうですか？）

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する