- ベストアンサー
英語の質問
I never make a big deal out of my B-day これはどういう意味ですか？
- the_one_09
- お礼率3% (7/182)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#136901
回答No.2
ごめんなさい。私自身勘違いをしていました。 正しい和訳を書いて置きます。 > I never make a big deal out of my B-day (Birthday). 自分の誕生日だからと言って関係ないよ。
その他の回答 (1)
noname#136901
回答No.1
この英語、どこから手に入れましたか？ I never make a big deal out of my B-day 俺のくだらない一日に対しておたおたしないよ。 となります。 B-dayに対しては英訳は入れません。あんまり使わないほうが良い英語なので。
