訳

質問

You get the other free.

間違いがあれば直す問題です。

訳もいまいち分かりません。

他にも自由に買ったってことですか？

回答お願いしますm(_ _)m

回答No.2

井口 豊（@Iguchi_Y） · ベストアンサー

訳や使用例は，回答Ｎｏ１のとおりです。

ただし，「ただ，無料」は， for free ですから

You get the other for free.

です。

the other one　は誤りではありませんが，one が無くてもかまわず，むしろ無いほうがすっきりします。

回答No.1

-sakuragumi-

もう一個の方はただになります。

と言いたいのだとおもいますが、　You get the other one free.
で、oneを挿入してください。一個買うとおまけについてくるような文句でよく使われます。