one day

質問

（これらは，私たちの肌を守る薬だ），such as UV cream and,one day,　effective medicines.

こんな文章が手元にあります。
（変なところもあると思いますが，）知りたいのは，
ここでのone dayがどんな意味で使われているかです。
ご存知の方は教えてください。

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

文の一部を切り取ったもので、完全な文の体を為していないので正確なところは分りませんが、one day は 「未来の不特定のある日に」 という意味で用いられるのがポピュラーではないでしょうか。文の流れによっては 「そのうちに」 と訳せる場合もあるかもしれません。

お礼

ご丁寧にありがとうございました！
よくわかりました。

回答No.1

askaaska

これだけでは何とも。
これ以前の文脈が分からないと。

「いつかは」とかそんな意味じゃないかと推測するけど。