英語の先生に指されたとき「ここです！」というには

質問

お願いします。
ネイティブの英語の先生に指されたとき、「ここです」と言いたたいのですが
「here!」で良いでしょうか？

ご教授よろしくお願いします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

状況がよく分かりませんので見当違いかもしれませんが。

１。まだ指されていないので、先生の注意を自分に向けて指されたいときなら、黙って手を挙げればいいと思います．

２。先生が黒板の方を向いていて、質問者さんが先生の視界に無く、声で注意を喚起する必要があれば、「here!」で良いでしょう。

３。「ここです」は「先生に指されたとき」にはもう言わなくてもいいような気がします。

４。先生が何か質問して、自分はその答えが出来る、と意思表示したいときは
　I have it　とか
　I got it
などと言うこともあります．

　先生の見ている前で、手を挙げると同時に「はい」というのは、少なくとも英語圏ではあまり見たことがありません。どちらか一つのようです。

　ただし先生はネイティブでも、場所が日本なら「郷に入りては」、ですから適当に、、、

　出欠などで名前を呼ばれたときの返事は、「here!」が普通です。

お礼

ありがとうございました。
つたない文章で申し訳ありません。

出席の返事でした。

回答No.1

noname#152316

> 「here!」で良いでしょうか？

英語文盲ですが英語圏のどこの先生でも、『　ヒヤ　サー　』で通じました。
　　先生の顔が笑顔だったので、悪い言葉ではなさそうです。

お礼

ありがとうございました。
サーも試してみます。