It について

質問

It について
Look ! Where ? Over there ! It's Chip and Dale.
なぜChip and Dale (複数、Chip と Dale は名前です) の主語が They ではなく It なのでしょうか。

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

そうですね。
the tails しか見えていない。
その持ち主は誰（何）なんだろうか。

その持ち主，まだ相手にはわかっていない，
これから明らかにするのが It's ～. です。

キャラクターが動物で，それを人とするか，物とするか，
それは別問題だと思いますが，普通は he で，複数なら they だと思います。
普通に動物として it としても，複数なら they に違いはありません。

ただ，ここでは普通に人間であっても，it を使う場面ですので，
キャラクターでも同じことです。

たとえ，Chip, Dale の存在を知っている人でも，
今 tail だけ見えているのが誰かはわからない。

それを明らかにするのが It's ～.

強調構文で
It is my brother and I that broke the window.
たとえ，後が複数でも it is には違いはない。

it というのはそういう不思議な単語です。

お礼

ご回答ありがとうございました。
詳しく解説してくださり、大変勉強になりました。

回答No.2

wind-sky-wind

it には，聞き手や話し手が（まだ）知らない人（や物）を表す用法があります。

Who is it?
It's me.
ドア越しでの対話でおなじみのものです。

これは，相手がわかっていないので，具体的な男性や女性を表す he や she は使えません。

Who's that over there? It's Mr. White.
のように，近くの人を表す this「こちらは」，that「あちらは，あそこの人は」
を受けるのも it です。

Who's Mr. White? He's my uncle.
Who's that man? He's Mr. White.
最初から名前が出ていたり，man という語があれば he となります。

これは時や天気の it，状況の it に通ずるもので，
漠然と今問題になっている人や物を表します。

そして，これは単数・複数関係なく用いられます。
今問題になっている，という点が大事で，漠然とそこにいるのは
と言っています。

文法的には「誰が」という who が（複数の人が答えでも）単数扱いになるように，
単数の it is で複数の人を表すことができます。

こういう用法は they にはありません。
they はすでにわかった人やものの複数を受けるか，
漠然と「人々」などを表します。

補足

ご回答ありがとうございます。
追加質問ですが、
Do you see the tails ? It's Chip and Dale.　
というセリフがあるのですが、この It も同じ用法でしょうか。

回答No.1

SPS700

間違っていたらお許し下さい。

１。ふつうチッパンデールと言うのは、Thomas Chippendale の作った家具のことなので単数でいい場合もある訳です。

２。Chippendales という男性のダンスグループの場合、集団ですから it と中性単数が使える代わりに、終わりに　s　が付きます．
　http://www.google.com/search?q=chippendale&hl=en&client=firefox-a&hs=NWf&rls=org.mozilla:en-US:official&prmd=ivnsm&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=65EGTse4E8njiAKFm9m8DQ&ved=0CE4QsAQ&biw=1619&bih=901

３。駄洒落の場合、家具の名に引っ掛ければ、it と人の名前なのに中性になっているのが説明出来ます。

お礼

ご回答ありがとうございます。
今回のChip and Dale はキャラクターの名前です。