- ベストアンサー
見てくれてありがとう 中国語
見てくれてありがとう ご覧くださりありがとうございます を 中国語 （氾語？）で なんと書いたらよいのでしょう。 多謝您的看 ・・・とか考えてみたのですが 自然な文語ではなんと書きますか？
- sushijapan
- お礼率83% (10/12)
- 中国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
【1】 中国語（汉语）OR（漢語） 【2】 多謝您的看 × 多谢您看 〇 意味が分かりますが、この文も変な感じがあります。 多谢您的帮助。〇 谢谢您的帮助。〇 もしわたくしの日本語が間違ってたら、ぜひご指摘のほどよろしくお願いします。
その他の回答 (1)
- cubics
- ベストアンサー率41% (1748/4171)
回答No.2
たとえば「感谢您的收看」は、テレビとか映像を見る場合。 何を見るのか、あるいは資料や回答などの書き物を見てもらう場合もあるように、何をどうみるのかで、使う言葉が違ってきますね。
質問者
お礼
有難うございます。 とても助かりました＾＾
お礼
非常感謝❤ ありがとうございます。 とても助かりました。