- ベストアンサー
国際大学で経営学を勉強している私のプロフィールと関心事について
- 私の名前はアレフィン・アルファラビです。私はバングラデシュ国立大学で経営学を学んでいます。私の父はイスラミ銀行の元副社長でした。私には兄と姉がいます。兄はビジネスをしており、姉は結婚しました。彼女の夫はユニリーバ・バングラデシュのモダンビジネスマネージャーです。私はサジタリアス座で、ビリヤードやクリケットが大好きです。私は量子財団のボランティアの献血者です。これが私についての簡単な情報です。そして、あなたについてはどうですか？
- 私の名前はアレフィン・アルファラビです。私はバングラデシュ国立大学で経営学を学んでいます。私の父はイスラミ銀行の元副社長でした。私には兄と姉がいます。兄はビジネスをしており、姉は結婚しました。彼女の夫はユニリーバ・バングラデシュのモダンビジネスマネージャーです。私はサジタリアス座で、ビリヤードやクリケットが大好きです。私は量子財団のボランティアの献血者です。これが私についての簡単な情報です。
- 私はアレフィン・アルファラビと申します。バングラデシュ国立大学で経営学を勉強しています。私の父はイスラミ銀行の元副社長でした。私には兄と姉がいますが、兄はビジネスをしており、姉は結婚しました。彼女の夫はユニリーバ・バングラデシュのモダンビジネスマネージャーです。私はサジタリアス座で、ビリヤードやクリケットが趣味です。また、私は量子財団のボランティアの献血者でもあります。以上が私についての簡単な情報です。あなたについても教えてください。
- maririn2010
- お礼率92% (62/67)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> my name is arefin al-farabi.. 私は Arefin al-Farabi という者です。 > i m studying mgt[hons] 4th year @ national university of bangladesh... 国立バングラデシュ大学で経営学 (Honours コースです） を専攻している学生です。 > address is 696-a khilgaon dhaka.. 住所は 696-a khilgaon dhaka です。 > my father was the ex -vice president of islami bank bd ltd.. 父は イスラミ銀行バングラデシュ の副頭取でした。 >.i have 1 brother 1 sis...brother is doing business.. sister got married...her husband is modern trade manager of unilever bangladesh{mohammad sabbir raihan].. 私には男の兄弟と女の兄弟がそれぞれ1人づついます。姉は結婚していて、彼女の夫 (Mohammad Sabbir Raihan) はユニリーバー・バングラデシュ現代的な交易マネジャーです。 >.i m sagittarian..loves to play billliard..cricket.. 私は射手座の生まれで、ビリヤードやクリケットをプレーします。 >.i m 5-8.5 inch...i m volunteer blood donator of quantam foundation.. 私の身長は５フィート8.5インチあります。クオンタム・ファウンデーション (* バングラデシュの大血液銀行） に対するボランティア献血者です。 >.well thats simple information about me.. おおざっぱなところ、以上です。 > wht about u?? well.. あなたはどういう人なのでしょうか。 > u can add my sister[mahenur payel] also from my friendlist.... 私のフレンド・リストから姉 (Mahenur Payel) を加えてもいいですよ。 > & plz give me some idea about charity fund,,, それから、チャリティ基金について教えて下さい。 > bye take care では。 * hons に関する詳細は下記を参照して下さい。 → http://okwave.jp/qa/q915262.html * ネイティブでないにしても、シンプルで、日本なら中学生レベルの英文だけで書かれているように感じましたから、よく読めば分る英文だと思います。
お礼
訳して頂きとても助かりました。 どうもありがとうございます。