- ベストアンサー
下記の英文を教えて下さい
I am out of the country at the moment and it is my colleague you are speaking to. I am back on Friday and will make sure that the labels MADE IN USA will go on all of the bags and purses. Please bare with me till this Friday.
noname#223241
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
今のところ、私は国外に出ておりますので、ご連絡いただいているのは（私ではなく仕事の）同僚です。 金曜日には帰国しますので、鞄やバッグ、全てに「メイドインUSA」のラベルがついているのを確認します。 金曜に私が帰るまでお待ちください。
その他の回答 (1)
noname#261884
回答No.1
私はその時その国にいなかったし、あなたが話しているのは私の同僚です。 私は金曜日に戻って、MADE IN USA のラベルが全てのカバンと財布に ついていることを確認します。この金曜まで待っててください。 その国がどの国か分かりませんが、英文の意味は分かるかと思います。
