- ベストアンサー
中二英語定期テスト問題での間違いと正解について
- 中学生の定期テストで出された問題「Don't you know?」に対して、「Yes, I know」と回答したが、正解は「Yes, I do」であった。しかし、「Yes, I know」でも合っていると主張したが、教師は減点を行った。
- テスト問題の条件は「Yes」を使って3つの単語で答えることであり、回答は「Yes, I do」が正解だった。しかし、生徒は「Yes, I know」と答えたが、減点された。
- 生徒は「Yes, I know」と回答したが、教師は「Yes, I know」は少し怒っているような表現であり、減点したと主張した。生徒は条件を満たしているので、正解であると主張しているが、教師との口論は避けたいと考えている。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Yes, I do. は正解で、Yes, I know. は不正解です。do なら普通に聞こえるところをわざと know と言い換えると「強調感」が生まれるため「はい」ではなく「知ってるよ！」といった感じにもなります (言葉は理屈ではなく感覚です！)。 本来なら０点でもよいのですが、意味が通じるという意味では０点にしにくいので１点貰えたのですね。 TUBE でも「はい」ではなく「知ってるよ！」といった感じで用いたのかもしれませんし、作詞者は日本人のようですから、英語のお手本としてあまり参考にはならないのかも知れません。
その他の回答 (3)
- eeb33585
- ベストアンサー率18% (283/1495)
Don't you・・・？と聞かれて Yes,I do. I know (that). が一番ていねい（くどい）。 Yes,I do.(No,I don't.) と答えるのは常識 学校ではそう教えているので。 （少なくてもテストレベルでは） Yes,I know.のニュアンスを知らない（教わっていない） というのは屁理屈です。
お礼
私の「yes,Iknow」という答えは一般的に考えると非常識的な考えとなり 私がニュアンスを知らないということも一般的には屁理屈ということになるのですね。 今後、気を付けたいです。 ご回答ありがとうございました。
- adk01411
- ベストアンサー率20% (3/15)
こんにちは。 どうなんでしょうね？ 英会話のテストなら満点をつけてもらえるところだったんじゃないかと思うんですが。 私の感覚だと『Don't you know?』という聞き方が、私が何かを知らないらしい事に相手が驚いている（馬鹿にしている）様子を感じて、『(Yes) I know !!』と返すんですが。 実際のところ、どうなんでしょうかね？
お礼
私もそう思って答えたのですが ほかの方の意見を聞く限りでは、筆記試験の場合、間違いのようです。 ご回答ありがとうございました。
- DIooggooID
- ベストアンサー率27% (1730/6405)
減点に関しては、その教師の方の採点基準があるので、何とも言えませんが、・・・ 「Yes,I know」で書き始めるならば、唄の歌詞ではなく定期試験なので、 「Yes,I know （目的語）」とすべきだと思います。 「Yes,I know」では、省略のしすぎだと感じます。
お礼
ご回答ありがとうございます。 「Yes,I know＋(目的語)」とすべきということは 3つの単語の時に(「Yes,iknow」)では間違いで それ以上の文字数(たとえば4つの単語)と指定されている場合で 「Yes,Iknow＋目的語」ならあっているということでしょうか？ ご回答よろしくお願いします。
お礼
ご回答ありがとうございます。 「Yes,Iknow」は不正解となるのですか・・・ 次の試験では間違えないように注意します。