この問題の解説が出来る方はご回答の方をお願いします

質問

問題
A: Do you know what has become of him?
B: Well,( )I know, he is now working for debeloping countries.
（ ）にあてはまる最適な物を選べ。
(1)as far as(2)as long as

疑問点
正解は(1)なのですが、なぜ、(2)は不正解なのかわかりかねました<m(__)m>

質問
(1)も(2)も『～する限りは』と同じ意味なのになぜ、(1)だけ、正解で、(2)は不正解なのでしょうか？
理由をご解説出来る御方はどうか宜しくお願い申し上げます。<m(__)m>

回答No.1

setagaya11 · ベストアンサー

http://okwave.jp/qa/q1531801.html
http://okwave.jp/qa/q1820859.html

同様の質問があるようですので、
上記URLをご参照ください。

お礼

大変参考になりましたm(_ _)m

回答No.2

KappNets

和英辞典の訳はどうしても不完全なことがあります。英英辞典では次のように説明されています。私にはこれが一番よくわかりますが、如何でしょうか。

as long as = provided that
as far as = to the extent or degree that

すなわち as long as I know は「私が知るという条件で」「ただし私が知るならば」といった意味になりますが、これではちょっと意味不明ですね。

as far as I know は「私が知る範囲では」という意味です。

お礼

大変わかりやすいご回答ありがとうございましたm(_ _)m