英語日記８ 人を感動させるには何が必要なのか？

質問

英語日記８ 人を感動させるには何が必要なのか？

すいませんが最近英語力のライティングをあげようと英作文をまいにち書くようにしてます。
レベルのひくい英作文ではずかしいのですが。できれば文法や細かい間違いを指摘して頂けると幸いです。

What is necessary to make people impressed?

Are there any common things when we are impressed?
For example, do you feel sad when you find out a abandoned dog? As for myself, I don’t feel sad. However, I asked my sister about it. She said that she feel so sad, and how about you?? Like this , we usually think about things by a different sense.
So, when are you impressed?? In my opinion, that is when your imagination is exceed, which give birth of moving your heart.
It is the most important thing if you want someone to be impressed is understanding his/her character.

内容は気にしないでください

回答No.1

bookaholic · ベストアンサー

What is necessary to make people impressed?
→What is necessary to impress people?
→impress は、もともと「感動させる」という意味なので、そのままシンプルに使えます。

Are there any common things when we are impressed?
→Are there anything in common .....? という表現もあります。

For example, do you feel sad when you find out a abandoned dog?
→when you find an abandoned dog?
→find out は「（解答などを）見い出す」

She said that she feel so sad, and how about you??
→How about you? と、新しい文にする方が多いと思います。

Like this , we usually think about things by a different sense.
→by different senses
→we が主語なので、sense も複数に。

In my opinion, that is when your imagination is exceed,
→imagination is exceeded,
→exceed は「超える」という動詞なので、受身にすれば使えます。

which give birth of moving your heart.
→which moves your heart.
→give birth to で「生み出す」となりますが、名詞と共に使うので、
そのままシンプルに動詞move「感動させる」を使うのはどうでしょうか。

It is the most important thing if you want someone to be impressed is understanding his/her character.
→If you want someone to be impressed (またはIf you want to impress someone), it is the most important to understand his/her character.
→仮主語のit が指すのは「相手の性格を理解すること」ですよね？なので、先に「もし～～」をもってきた方が良いです。仮主語と真主語が離れすぎていると分かりにくいので。あと、真主語を表すには、接続詞thatを使った文の形か、不定詞を用います。

残りのところはそのままでバッチリだと思います。