ｔｏ と ｆｏｒ の違い

質問

ｔｏとｆｏｒにはどちらにも「～に対して」という意味があるらしいのですが、

Ｙｏｕ ａｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｔｏ ｍｅ
と
Ｙｏｕ ａｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｆｏｒ ｍｅ
(あなたは私にとってすべてだ)
この２つって全く同じですか？
どちらも文法的に問題はないのでしょうか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

全く同じではありませんが、文法的にも語彙的にも全く問題ありません。
強いてその差異を指摘するならば、
for がより訴求性・恒常性が高いのではなかろうかという点でありましょうか。

お礼

なるほど！
ありがとうございます！