売買契約書（英文）

質問

よろしくおねがいします。Ｓａｌｅｓ　orderとPurchase　orderは言葉の意味だけであるならば理解できるのですが、これは相手先によってSales　orderとかPurchase　orderになるのでしょうか。例えば、当社が
買う立場であればPurchase　orderだし、当社に契約のテンプレートがなければSales　orderにもなりうるわけです。

回答No.1

poolisher · ベストアンサー

質問趣旨が不明ですが、
＞Sales　orderとPurchase　orderは言葉の意味だけであるならば理解できるのですが
であればその通りの事だと思います。

単純な商品売買であればPurchase　orderとSales　orderは
ほぼ同じ内容だと思いますが、より複雑な手続きが必要な場合
（販売先の内部手続きも含め）Sales　orderにはPurchase　order
に付属ドキュメントや付属情報が追加される必要があります。

お礼

ありがとうございました。