和訳を教えてください
和訳を教えてください
お願いします！
Question:Why is it that if you tickle yourself it dosen't tickle,but if someone else tickles you,you can't stand it?
Answer:If someone were tickling your body and you managed to remain relaxed,it would not make you laugh at all. Of couse,it would be difficult to stay relaxed,because tickling causes tension for most of us,such as feelings of unease because of physical contact,the lack of control,and the fear of whether it will tickle or hurt.
However,some people do not laugh when they are tickled―those who do not get tense for some reason.
When you try to tickle yourself,you have complete (4)of the station.
There is not need to get tense and therefore no reaction.
You will notice the same result if you close your eyes,breathe calmly,and manage to relax the time sameone tickls you.
(4)は無視して
大丈夫です(>_<)
お礼
ありがとうございます。