swagとswaggerの意味とは？

2011/04/12 09:50

このQ&Aのポイント

「swag」と「swagger」の意味について教えてください。
「swagger」とは、個人が自分自身を世界に表示する方法です。人が状況にどう対処するかからも表れることがあります。また、人の歩き方からも見られることがあります。
「swag」と「swagger」は、カッコいいスタイルや態度を指す言葉です。有名な俳優の例を挙げると、デンゼル・ワシントンやアル・パチーノがそれぞれの映画で「swagger」を持っていました。

yuriayuria
お礼率37% (836/2235)

英語
回答数2
ありがとう数1

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

cbm51910
ベストアンサー率60% (460/762)

2011/04/12 10:25 回答No.1

1. Swagger - 「自信ありげに闊歩する様」では。 2. Swag - 「揺れる、ぐらつくこと」但し名詞として使う場合は意味が全く異なり「盗品」となります。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2011/04/12 13:33 回答No.2

　もういい回答が出ていますのでこれは余分です。　僕の中学の柔道部の上級生に、非常に威厳のある無精髭のオッサンが居ました。歩く時まっすぐさっさと歩かないんです。回りにいる僕ら下級生をドングリ目でねめ回し、「肩で風切る」というか、のっしのっしと、少しがに股で、しこを踏みながらみたいな格好で歩く黒帯の猛者が居ました。swagger という言葉は、彼を思い出させます。　ご質問にある、デンゼル・ワシントンにしろ、アル・パチーノにしろやはりそういう「マッチョ」臭い役が多いですね。 swagger は、そういう風に歩く、という動詞と、そういう風な歩き方、という名詞の意味があります。イギリスのロングマンには、下記のような動詞の定義があります。　to walk proudly, swinging your shoulders in a way that shows you are very confident - used to show disapproval: 　大切なのは、終わりの「否定的に見る時に使う」という点でしょう。 http://www.ldoceonline.com/dictionary/swagger_1 　swag はオーストラリアの古い言い方では衣類の包み、と言う意味で swagman 「放浪者」はオーストラリアの民謡 Walzing Matilda　の第一行にあるので、ご存知でしょう。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。