締切済み

ユダヤ系の名前の由来

2011/04/11 20:15

ユダヤ人の方のお名前に、「スタイン」、「バーグ」、「シュミット」などが入っていますが、どういった意味なのでしょうか？ご存知の方、ぜひ教えてください！！

okarana
お礼率0% (0/5)

歴史
回答数5
ありがとう数0

みんなの回答 （5）
専門家の回答

みんなの回答

wy1
ベストアンサー率23% (331/1391)

2011/04/14 22:24 回答No.5

Ｓｔｅｉｎｂｕｒｇなどですか？　東方ユダヤ教徒の言葉であるイディッシュ（ドイツ語＋ユダヤ＋諸々）ですね。

tanuki4u
ベストアンサー率33% (2764/8360)

2011/04/12 01:43 回答No.4

日本人の知っているユダヤ人というのは、アメリカ系のユダヤ人。アメリカ系のユダヤ人とは、ドイツからの移民が多い。イーデイッシュというドイツ語系の言語です。つまり、大枠ではドイツ文化圏。なので http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%B3%BB%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E4%BA%BA にあるように　○○スタイン　とか　○○バーグとか　シュミットなんてのは　ユダヤ系というよりはドイツ系の苗字となります。

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2011/04/12 01:04 回答No.3

　スタインは、stein　「石」「宝石」　バーグは、 berg　「山」か burg 「城」「邸」　シュミットは、 schmied　「鍛冶」　　これらはドイツ語です。

ultraCS
ベストアンサー率44% (3956/8947)

2011/04/11 21:45 回答No.2

読むのが面倒くさいので読んでないけど、wikiに「ユダヤ人の姓名」というエントリがあるので、読んでみれば http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%AE%E5%A7%93%E5%90%8D どうも、ドイツ語に由来があるみたいですね(英語だとスタインはストーンですが)