ケリいれたろか

質問

ちょっとお聞きしたいんですが、「ケリいれたろか」はどういう場合に使われる表現ですか。「いれたろ」の基本形は「入れる」ですか。辞書には載っていないようです。説明していただければありがたいです。

回答No.3

key00001 · ベストアンサー

標準語だと「ケリ（蹴り）を入れてやろうか」と言う感じかと思います。

打撃などは、拳も「突き入れる」と言いますし、また「拳を突き入れるコト」を「突き」と言いますので、「突きを入れる」で意味が通じます。
「蹴りを入れる」もこれと同様です。

「（し）たろか」は関西地方の方言で、標準語（原形）は「〇〇（し）てやろうか」です。

「してやろう」が「したろう」⇒「したろ」と省略形に転訛したものですね。
ローマ字表記すれば、「ＳＨＩＴ（ＥＹ）ＡＲＯ（Ｕ）」と、変化の過程が判りやすいと思います。
それの疑問形が「したろか？」です。

関西のお笑い芸人のツッコミの「どついたろか」なども、「ど」は強調語句なので、「激しく突いてやろうか？」って言う意味なんですが、標準語だと面白くも何とも無いので、お笑い芸人の「どついたろか」は、やはり他の言葉ではダメなんでしょう。

ご質問の「ケリ入れたろか」も、コワいお兄さんがスゴんで、「キックを食らわせちゃおうか？」じゃダメなんでしょう。

お礼

丁寧なご返事ありがとうございます。
大変参考になりました。

回答No.2

ho_orz

「殴るぞ」と同じ感じの、挑発の言葉の一つ。
正確には「蹴りを入れてやろうか」で、「入れてやろうか」が省略されて「入れたろか」になった。

お礼

ご回答ありがとうございます。勉強になりました。

回答No.1

dakyounashi

これは関西弁です。　「けるぞ!」という意味です。　非常にムカツカれたんでしょう。

お礼

関西弁なんですね。勉強になりました。
ありがとうございます。