- ベストアンサー
日本語に訳していただけますか?
I think you left your statement hanging.の意味を教えてください。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
カジュアル風 「君って、言ったことをやってないよね。」 指導者風 「宣言したことを後回しにしてしているように見えます。」 ビジネス風 「お約束をそのままにされているようですが・・」 高校生の翻訳風 「私はあなたがあなたの宣言をにぶら下げたままにしていると思います。」
I think you left your statement hanging.の意味を教えてください。
カジュアル風 「君って、言ったことをやってないよね。」 指導者風 「宣言したことを後回しにしてしているように見えます。」 ビジネス風 「お約束をそのままにされているようですが・・」 高校生の翻訳風 「私はあなたがあなたの宣言をにぶら下げたままにしていると思います。」
お礼
ありがとうございます。助かりました♪